Tonbe sou senkyèm jou senkyèm mwa linè chak ane, Dragon Boat Festival se youn nan festival tradisyonèl ki pi enpòtan nan Lachin. Trase tounen nan peryòd lagè Etazini yo, li gen yon istwa ki gen plis pase 2000 ane twò lwen. Epi, koulye a, Festival bato dragon se toujou yon eleman enpòtan nan kilti Chinwa - nan mwa me 2006, li te enkli nan Eta-Nivo ki pa Peye-materyèl lis la Eritaj Kiltirèl pa Konsèy la Eta; an 2008, li te vin yon jou ferye legal nan Lachin; nan mwa septanm 2009, li te angaje nan chèf nan Eritaj nan bouch ak mèb nan limanite pa UNESCO.
Orijin
Lejand gen ke Festival bato dragon gen pou objaktif pou komemore Qu Yuan, yon powèt Chinwa, ak politisyen ki li te ye pou patriyotis l 'yo. Li te fèt nan 340 BC (pandan peryòd lagè Etazini yo lè te gen 7 eta ki gen difikilte nan mitan tèt yo pou inifye Lachin), Qu Yuan te yon nòb nan Chu, eta a pi gwo nan tan sa a. Byen bonè nan lavi li, Qu Yuan te genyen konfyans nan wa a nan Chu ak te sèvi kòm Minis la Left. Li chwazi talan kèlkeswa estati yo, pwopoze refòm gouvènman an, epi li te ede bouyon lwa yo, ki te prevwa ankadreman politik li tap soufri pita nan yon sèten mezi. Ofisyèl jalou yo kalomnye Qu Yuan e enfliyanse wa a. Evantyèlman, li te voye nan ekzil pou 20 ane. Fini nan Chu te antyèman previzib - eta a te vin pi fèb ak pi fèb, ak kapital li te kaptire pa Qin nan 278 BC. Apre tande nouvèl la, Qu Yuan te akable ak chagren ak komèt swisid pa nwaye tèt li nan larivyè Lefrat la Miluo nan senkyèm jou a nan senkyèm mwa a linè. Moun lokal yo echwe pou pou jwenn kò Qu Yuan a, se konsa yo jete diri ak lòt manje nan gwo larivyè Lefrat la ak bat tanbou, ak pwojeksyon dlo a ak pedal yo nan lòd yo kenbe pwason ak move lespri ale. Koutim sa yo te kenbe vivan kounye a.
Genyen tou yon lòt eksplikasyon sou orijin nan Festival la bato dragon. Yo kwè ke senkyèm mwa nan kalandriye linè a se move mwa a, se konsa senkyèm jou a. Ki sa ki nan plis, li pa pèmèt yo pote ti bebe ki fèt nan senkyèm jou a nan senkyèm mwa a linè, pou yo menase boumrang kont paran yo. Lòt bagay tankou bati kay oswa kòmanse travay nan senkyèm mwa a yo konsidere kòm move chans tou. Se poutèt sa, moun ki òganize yon varyete de evènman, tankou evite senk bèt pwazon (centipede, koulèv, eskòpyon, jeko, ak krapo) pou fè pou evite doub senkyèm jou a ak debarase m de malè ak maladi.
Gen kèk entelektyèl ki fè lide ke festival sa a soti nan admirasyon pou dragon an, yon gwo, serpentin, bèt lejand ki konsidere kòm bondye a an chaj nan dlo nan ansyen peyi Lachin. Se konsa, dragon an jwe yon pati enpòtan nan lavi chak jou nou yo ak pwodiksyon agrikòl. Moun ras bato dragon epi yo ofri sakrifis sou senkyèm jou a doub tanpri bondye ak lapriyè pou move tan favorab ane pwochèn.
Ladwàn ak tradisyon
Manje Zongzi
Zongzi, ke yo rele tou boulèt diri Chinwa tradisyonèl, se yon kalite manje ki fèt ak diri kolan epi ki vlope ak pye wozo oswa fèy banbou. Li te gen fòm diferan, ak yon sèl ki pi komen se piramid ki gen fòm Zongzi. Plonbaj li yo varye konsiderableman soti nan nò Lachin nan sid Lachin tou. Moun k ap viv nan nò a pito jujube wouj, pandan y ap sid yo gen plis chans yo sèvi ak pwa, vyann fre, oswa ze jònze kòm fouraj.
Dragon bato kous
Dragon bato kous se yon al pran plezi tradisyonèl yo. Bato yo jeneralman ki gen fòm dragon ak espesyalman truke ak dekoratif tèt dragon Chinwa ak ke pou evènman konpetisyon. Yon ekip 22 moun ranje yon bato long ansanm. Ak nan devan an nan kannòt la, yon sèl manm bat yon tanbou ankouraje ak vitès tèt yo. Li te di ke genyen jwèt la reprezante bon chans ak kontantman.
Mete senk koulè fil swa
Timoun yo pral mete fil swa nan senk koulè - cyan, blan, wouj, nwa, ak jòn, ki vle di pou senk faz bwa, lò, dife, dlo, ak lwil oliv. Yo pral pote tou ti sak epis ki fèt ak swa, saten, oswa koton ak bwode avèk figi bèt, flè, oswa karaktè Chinwa bò kote yo kòm yon orneman. Yo kwè ke atik sa yo pa ka sèlman chase move lespri, men tou pote fòtin bay moun ki mete yo.
Bwè diven Realgar
Diven Realgar se yon kalite bwason ki gen alkòl Chinwa ki melanje Baijiu oswa Huangjiu ak realgar an poud, yon mineral sulfid asenik jòn-zoranj. Nan medikaman tradisyonèl Chinwa, realgar konsidere kòm yon antidot inivèsèl kont pwazon. Se konsa, granmoun toujou bwè li sou senkyèm jou a doub pwoteje tèt yo kont maladi, koulèv, ak move lespri. Pou timoun ki twò piti pou konsome alkòl, paran yo pral aplike li sou fwon yo, zòrèy yo, nen yo, men yo ak pye yo pito.
Sa ki anba la a se yon avi jou ferye pou dragon bato Festival
Li pral fè yon jou ferye 3-jou soti nan 12 jen a 14 jen, epi nou pral tounen vin jwenn travay sou 15 jen. Konpreyansyon ou yo pral trè apresye si jou ferye nou pote ou nenpòt enkonvenyan.
Swete ou yon jou ferye san danje, an sante, ak kè kontan!

















